漫谈马雅可夫斯基
漫谈马雅可夫斯基

文/马家骏
今年5月14日是无产阶级伟大诗人马雅可夫斯基逝世50周年。
斯大林评价说,马雅可夫斯基是“苏维埃时代最优秀、最有才华的诗人。”
马雅可夫斯基是时代的号手,他伴随着革命与建设的发展而前进,是不断改造自己以适应历史的诗人。十月革命前,他在《穿裤子的云》、《战争与世界》中反对资本帝国主义;十月革命后他克服了未来派的弱点,在许多诗篇中歌颂革命、歌颂领袖、打击敌人,讽刺落后势力。他的《丰收进行曲》、《好》等是社会主义的赞歌。在长诗《列宁》中,他树立了描写领袖的伟大与平凡相结合特点的范例。他讽刺帝国主义、扩张主义的战斗诗篇是非常有力的。他揭露不良倾向的诗也发生过巨大影响。
马雅可夫斯基写诗重视社会效益。他的讽刺诗《开会迷》嘲笑了旧意识与官僚主义。列宁说:“在政治方面,我敢担保是完全正确的。”高度地肯定了这首诗的社会政治效果。
马雅可夫斯基的诗,富于艺术的独创性,它的气势宏大,构思精妙,音韵铿锵,形式适应内容。有些人以为马雅可夫斯基的楼梯式诗是不讲韵律的自由诗,这是不符合俄罗斯文原诗实际的。它依然是讲音节与重音节奏、有一定的格式与韵律的。在艺术形式上的技巧是考究的。
马雅可夫斯基热爱中国人民。早在1924年,他就写了《滚出中国》一诗,反对帝国主义对中国的奴役。1927年中国大革命中,他听说周恩来同志等领导的工人起义军解放了上海的消息,当时即兴向群众朗诵了他的《最好的诗》。此外,他还写有《莫斯科的中国人》、《致中国的照会》等有关中国的诗。众所周知,马雅可夫斯基的诗对艾青、田间、贺敬之、严辰、郭小川等多少发生过影响。
1930年4月14日,一代大诗人马雅可夫斯基自杀了。西方学者说马雅可笃斯基的悲剧是因为诗人对革命的忠诚,或说是因为对革命失望。苏联学者说是因为敌人对诗人的攻击。其实从诗人的绝命诗来看,悲剧原因主要是爱情问题,当然也有敌人的攻击、身体有病、过度疲劳、精神抑郁等原因。
马雅可夫斯基在剧本《澡堂》中曾经唱过:
飞翔吧,飘扬吧,
我的歌声
飞在红队伍色的
进军的头上!
前
进啊,
时
间!
时
间啊,
前
进!
我们不应因诗人之死去谴责他不坚定,而应看到他的革命歌声的现实意义。他的歌声仍将继续飞翔、飘扬!
(刊于1980年4月15日《西安日报》)
(注:本文作者已经授权本头条)
(马家骏 河北清苑人,1929年10月5日生,现为陕西师范大学文学院教授、中国作家协会会员、中国戏剧家协会会员、中国电影家协会会员、陕西省外国文学学会名誉会长(原会长)、中国外国文学学会原理事、中国俄罗斯文学研究会原理事、陕西省高等学校戏曲研究会原会长、陕西诗词学会原顾问、陕西省社会科学学会联合会原常务理事、陕西省建设社会主义精神文明先进个人、陕西省教书育人先进教师等,享受国务院特殊津贴。
独著有《十九世纪俄罗斯文学》、《美学史的新阶段》、《诗歌探艺》、《世界文学探究》等12种;与女儿马晓翙二人合著《世界文学真髓》、《西洋戏剧史》等4种;主编有《世界文学史》(3卷)、《高尔基创作研究》等9种;编辑有《欧美现代派文学30讲》等4种;参编合著有《马列文论百题》、《文化学研究方法》、《东方文学50讲》、《二十世纪西方文学》等40多种。
名列《中国作家大辞典》、《中华诗人大辞典》、《中国社会科学学者大辞典》、剑桥《国际传记辞典》(英文第27版)、俄罗斯科学院世界文学研究所《国外俄罗斯学专家名录》(俄文版)、《陕西百年文艺经典》等40余种。)